メキシコチャパラ在住【島田正治】墨画展覧会を中心にメキシコ民芸雑貨など楽しいobras作品をご紹介します。ｂｙてるひ Jump to navigation
27 July
木村 守 展
会場：月光荘画室２
中央区銀座8‐7‐18、1階
03−3573−5605
日時：7月26日（月）〜8月1日（日）
11:00〜6:30（最終日は3:00まで）
独特のタッチで描く木村守氏の油彩画展です。
花がテーマの作品も多く、暑い暑い都会の喧騒から、ふと、自然の中に舞い戻ったようなホッとする空間の作品展です。
みなさまどうぞおでかけください。sol（7月27日）
△バラ（油彩40号）
中央区銀座8‐7‐18、1階
03−3573−5605
日時：7月26日（月）〜8月1日（日）
11:00〜6:30（最終日は3:00まで）
独特のタッチで描く木村守氏の油彩画展です。
花がテーマの作品も多く、暑い暑い都会の喧騒から、ふと、自然の中に舞い戻ったようなホッとする空間の作品展です。
みなさまどうぞおでかけください。sol（7月27日）
△バラ（油彩40号）
21:18:20 -
sol -
-
TrackBacks
25 July
各務信宏 ”光と陰”
各務信宏(かがみのぶひろ） ”光と陰” 展覧会
日時：2010年7月26日（月）〜30日（金）
10:00〜5:00
会場：エスパシオ・メヒカーノ
（在日メキシコ大使館5階）
千代田区永田町2-15-1
メトロ赤坂見附（銀座線）または永田町（南北線・有楽町線・半蔵門線）
△Un cierto dia(80x160)
各務さんとは2005年愛地球博サテライト会場にて姉妹都市フェアで初めてお目にかかりました。
（その節はメキシコブースの関係者がみな各務さんのお世話になりました、ありがとうございました！）
愛知万博の開催期間中はお天気も良く、本会場はとても暑くてミストの下を通るのがとても気持ちよかったこと記憶しています。
あれから数年後の今日この頃の35度以上の暑さは想像もできなくて、今思い返すと気持ちのよい暑さだったのかな、なんて思います。
メキシコでは雨季のこの時期、日中はとても暑くてやはり30度ほどでしょうか、しかしカラッとした乾いた空気です。そして午後〜夕方にかけてザーッと一降りし、その後グッと気温が下がり15度前後になり、厚手のカーディガンや上着が必要なほど涼しく過ごしやすい気温になります。
海側を除いては標高1500m（グアダラハラ市）2240m（メキシコ市）など海抜も高いからならではの気候です。海抜ゼロに等しい日本ではなかなかそうもいきませんが、自然の恵みの雨に感謝して少しでも過ごしやすい気温になってくれることを祈ります。
*---*---*---*---*
米ニューヨークをはじめとして海外での個展にお忙しそうでしたが、今回久しぶりにイナグラシオンにてお目にかかることができ、また個展の苦労話などお聞きすることができとても勉強になりました。
日本画の技法でありながら、日本国内に留まらずにメキシコにテーマを置かれて描く作品は、カラフルでパワフル、それでいて繊細さを感じます。メキシコ人画家たちの壁画を想わせる作品群です。
反して白黒の墨で表現する父・島田正治とは、色こそ違えど独自の技法で異国に挑戦する姿勢に共通する印象さえ受けました。
「フチタン�供廚虜酩覆�よかったです。
作品だけを観ていると洋画に感じます。が、作品下「信宏」というサインと落款で日本画と気づかれることでしょう、みなさまどうぞお見逃しなく！
この夏のお勧め、ぜひご覧いただきたい展覧会です。
みなさま、暑いさ中ですがぜひおでかけいただきご覧ください！
sol（7月25日）
日時：2010年7月26日（月）〜30日（金）
10:00〜5:00
会場：エスパシオ・メヒカーノ
（在日メキシコ大使館5階）
千代田区永田町2-15-1
メトロ赤坂見附（銀座線）または永田町（南北線・有楽町線・半蔵門線）
△Un cierto dia(80x160)
各務さんとは2005年愛地球博サテライト会場にて姉妹都市フェアで初めてお目にかかりました。
（その節はメキシコブースの関係者がみな各務さんのお世話になりました、ありがとうございました！）
愛知万博の開催期間中はお天気も良く、本会場はとても暑くてミストの下を通るのがとても気持ちよかったこと記憶しています。
あれから数年後の今日この頃の35度以上の暑さは想像もできなくて、今思い返すと気持ちのよい暑さだったのかな、なんて思います。
メキシコでは雨季のこの時期、日中はとても暑くてやはり30度ほどでしょうか、しかしカラッとした乾いた空気です。そして午後〜夕方にかけてザーッと一降りし、その後グッと気温が下がり15度前後になり、厚手のカーディガンや上着が必要なほど涼しく過ごしやすい気温になります。
海側を除いては標高1500m（グアダラハラ市）2240m（メキシコ市）など海抜も高いからならではの気候です。海抜ゼロに等しい日本ではなかなかそうもいきませんが、自然の恵みの雨に感謝して少しでも過ごしやすい気温になってくれることを祈ります。
*---*---*---*---*
米ニューヨークをはじめとして海外での個展にお忙しそうでしたが、今回久しぶりにイナグラシオンにてお目にかかることができ、また個展の苦労話などお聞きすることができとても勉強になりました。
日本画の技法でありながら、日本国内に留まらずにメキシコにテーマを置かれて描く作品は、カラフルでパワフル、それでいて繊細さを感じます。メキシコ人画家たちの壁画を想わせる作品群です。
反して白黒の墨で表現する父・島田正治とは、色こそ違えど独自の技法で異国に挑戦する姿勢に共通する印象さえ受けました。
「フチタン�供廚虜酩覆�よかったです。
作品だけを観ていると洋画に感じます。が、作品下「信宏」というサインと落款で日本画と気づかれることでしょう、みなさまどうぞお見逃しなく！
この夏のお勧め、ぜひご覧いただきたい展覧会です。
みなさま、暑いさ中ですがぜひおでかけいただきご覧ください！
sol（7月25日）
21:58:00 -
sol -
-
TrackBacks
29 June
ドミンゴブロック サマーセール開催！！
【ドミンゴブロック2010】サマーセール第二弾開催中です！
お買い得の40％OFF！！（単価より4割お値引きします）
ドミンゴブロックミニ版画をご覧下さい。
お客様からのリクエストにお応えし過去掲載「あの作品も！」という作品がございましたらどんどんお問合せ下さい、そちらも セール対象 作品とさせていただきます！
△汽車ぽっぽ4000円→2400円！！！
(作品サイズ11x15.5cm）かくれDBサイン入り作品です！
お買い得の40％OFF！！（単価より4割お値引きします）
ドミンゴブロックミニ版画をご覧下さい。
お客様からのリクエストにお応えし過去掲載「あの作品も！」という作品がございましたらどんどんお問合せ下さい、そちらも セール対象 作品とさせていただきます！
△汽車ぽっぽ4000円→2400円！！！
(作品サイズ11x15.5cm）かくれDBサイン入り作品です！
12:55:09 -
sol -
-
TrackBacks
03 April
ガスパッチョ
モレリアでガスパッチョ!？
*---*---*---*---*
日本の桜を見ると、今度は逆にメキシコのハカランダ（学名：Jacaranda mimosifolia ジャカランダ・ミモシフォルア)を懐かしく想うようになりました。
桜は手を伸ばせば枝や花に触れる事はできますが、ハカランダは何しろ高木でゆうに10mはあり、かなり上、空を仰ぎ見るという感覚と言えば違いがおわかり頂けるでしょうか。メキシコ市やグアダラハラ市では、花が終わったあとの落花と高木の手入れが相当大変だということでした。
押し花にして持ち帰り桐の花に似ている香りだなと思ったらなるほど日本では「桐もどき」とも呼ばれているのだそうです。
2月はプリマベラの花が、3月はハカランダが咲き始め、今はメキシコの一年で一番暑い季節です。
ユカタン半島やカリブ海カンクンなどを除いてここメキシコ市など高地（内陸）では5月や6月の雨季が始まる頃のほうがやや涼しく感じ朝晩はぐっと冷え込んだりします。
メキシコは一年中暑そうねと思われている方も多い（よくそう言われます）ので、なんだか想像つかないことでしょう。
▲グアダラハラの水道橋とハカランダの高木
*---*---*---*
そんな暑いハカランダの季節に訪れたモレリアでの観光散歩途中には、何度となく水分補給をしていました。フーゴJugoいわゆる絞り果汁やコーラなど、そしてとあるスタンドで、ステイ先のセニョーラが「あっ、これも食べましょうね」と買ってくれたのがガスパッチョでした。
”ガスパッチョ”と言えばスペインの冷製スープでしょう？と聞きましたら、それは知らないけれど？ここモレリアではこれをガスパッチョだと言うのです。いわゆるフルーツカクテルです。
▲大中小のカップがあります。大はポップコーンのカップ高さ20ｃｍくらいに更に山もり。
▲ショップ間口は二間ほど。左がスイカにココナッツ、右がパインやマンゴにココナッツの刻んだ山。
切ったばかりの新鮮なフルーツを目の前で均等に刻んではカップへ、リモン（ライム）チレ、調味料（恐らく塩）を振り、何層にもしていきます。
「わたしは一番大きいのにするけど、てるひはどれがいい？」
と聞かれ（食後でしたし）一番小さいのと答えると、小さいサイズの私から順番に供されてきました。
プラスチックのスプーンですくって食べると、う〜ん、すんごく美味しい！！！！というのが一口目の感想。二口、三口と美味しさを噛みしめている間にわたしのカップはあっという間に空っぽになっていました。こういう時にはたとえ余ることが予想されてもメキシコ人と同じサイズにしておくべきだったと、ちょっぴり後悔。
お味の方はといいますと、完熟トロピカルフルーツの甘さにココナッツのサクサクという食感とよい香り、途中からくるリモンの酸味とチレの辛さがあいまって、そしてまた甘いフルーツに戻って…という繰り返しのリズムが魅力のフルーツが豊富なメキシコならではの逸品、絶品！ガスパチョは本当に美味しいかったです。
日本に帰国後メキシコ人に聞いてみましたがあまりよく知られていないようで、みなさんの答えは「ドゥルセ（スイ―ツ）が特産のモレリア」ならではの新しいスタイルのファストフードでは、、、とのことでした。
御馳走になったこともあり、こういうときに限ってお値段をチェックしそびれ、またどこかで食べられるかなと思って多少期待していたのですがモレリア滞在中も、またメキシコ市に戻ってもミチョワカナというスイ―ツ系のスタンドはいくらでもあるのにガスパチョには二度とお目にかかることはありませんでした。。。美味いものは宵のうちに食え！実感したのでした。
みなさんもショップを見かけたらガスパチョぜひお試しあれ！わたしが食べたショップはムセオ・デ・ドゥルセMuseo de Dulceのあるメインストリート沿いでした。
ミチョワカン州のものなら、パッツクアロやサンタクララあたりでもありそうですが…見かけた方はぜひ教えてくださいね！次回モレリアへ行ったらイの一番に食べよう！と心に決めているわたしです。sol（4月3日）
*---*---*---*---*
日本の桜を見ると、今度は逆にメキシコのハカランダ（学名：Jacaranda mimosifolia ジャカランダ・ミモシフォルア)を懐かしく想うようになりました。
桜は手を伸ばせば枝や花に触れる事はできますが、ハカランダは何しろ高木でゆうに10mはあり、かなり上、空を仰ぎ見るという感覚と言えば違いがおわかり頂けるでしょうか。メキシコ市やグアダラハラ市では、花が終わったあとの落花と高木の手入れが相当大変だということでした。
押し花にして持ち帰り桐の花に似ている香りだなと思ったらなるほど日本では「桐もどき」とも呼ばれているのだそうです。
2月はプリマベラの花が、3月はハカランダが咲き始め、今はメキシコの一年で一番暑い季節です。
ユカタン半島やカリブ海カンクンなどを除いてここメキシコ市など高地（内陸）では5月や6月の雨季が始まる頃のほうがやや涼しく感じ朝晩はぐっと冷え込んだりします。
メキシコは一年中暑そうねと思われている方も多い（よくそう言われます）ので、なんだか想像つかないことでしょう。
▲グアダラハラの水道橋とハカランダの高木
*---*---*---*
そんな暑いハカランダの季節に訪れたモレリアでの観光散歩途中には、何度となく水分補給をしていました。フーゴJugoいわゆる絞り果汁やコーラなど、そしてとあるスタンドで、ステイ先のセニョーラが「あっ、これも食べましょうね」と買ってくれたのがガスパッチョでした。
”ガスパッチョ”と言えばスペインの冷製スープでしょう？と聞きましたら、それは知らないけれど？ここモレリアではこれをガスパッチョだと言うのです。いわゆるフルーツカクテルです。
▲大中小のカップがあります。大はポップコーンのカップ高さ20ｃｍくらいに更に山もり。
▲ショップ間口は二間ほど。左がスイカにココナッツ、右がパインやマンゴにココナッツの刻んだ山。
切ったばかりの新鮮なフルーツを目の前で均等に刻んではカップへ、リモン（ライム）チレ、調味料（恐らく塩）を振り、何層にもしていきます。
「わたしは一番大きいのにするけど、てるひはどれがいい？」
と聞かれ（食後でしたし）一番小さいのと答えると、小さいサイズの私から順番に供されてきました。
プラスチックのスプーンですくって食べると、う〜ん、すんごく美味しい！！！！というのが一口目の感想。二口、三口と美味しさを噛みしめている間にわたしのカップはあっという間に空っぽになっていました。こういう時にはたとえ余ることが予想されてもメキシコ人と同じサイズにしておくべきだったと、ちょっぴり後悔。
お味の方はといいますと、完熟トロピカルフルーツの甘さにココナッツのサクサクという食感とよい香り、途中からくるリモンの酸味とチレの辛さがあいまって、そしてまた甘いフルーツに戻って…という繰り返しのリズムが魅力のフルーツが豊富なメキシコならではの逸品、絶品！ガスパチョは本当に美味しいかったです。
日本に帰国後メキシコ人に聞いてみましたがあまりよく知られていないようで、みなさんの答えは「ドゥルセ（スイ―ツ）が特産のモレリア」ならではの新しいスタイルのファストフードでは、、、とのことでした。
御馳走になったこともあり、こういうときに限ってお値段をチェックしそびれ、またどこかで食べられるかなと思って多少期待していたのですがモレリア滞在中も、またメキシコ市に戻ってもミチョワカナというスイ―ツ系のスタンドはいくらでもあるのにガスパチョには二度とお目にかかることはありませんでした。。。美味いものは宵のうちに食え！実感したのでした。
みなさんもショップを見かけたらガスパチョぜひお試しあれ！わたしが食べたショップはムセオ・デ・ドゥルセMuseo de Dulceのあるメインストリート沿いでした。
ミチョワカン州のものなら、パッツクアロやサンタクララあたりでもありそうですが…見かけた方はぜひ教えてくださいね！次回モレリアへ行ったらイの一番に食べよう！と心に決めているわたしです。sol（4月3日）
23:05:47 -
sol -
-
TrackBacks
22 March
グアテマラ 古代マヤからのメッセージ
みなさんの中にはあの大迫力の映画「2012」をご覧になった方もいらっしゃることと思います。世界中のだれもが2年後の2012年に注目しマヤ遺跡やマヤの暦のことが話題となっている今日。
多くの謎を秘めたマヤ文字に関する興味深いト―クと、グアテマラの楽器マリンバによる演奏で開花が始まった東京の夜桜とともに春の夕べをお過ごしください。
日時：3月31日（水）開演6:30〜（開場6:00）
会場：文京区シビックセンター 小ホール
ＪＲ総武線水道橋徒歩8分
東京メトロ丸の内線・南北線 後楽園駅徒歩1分
【入場無料です】
主催：グアテマラ・マヤ文化協会
後援：グアテマラ大使館
グアテマラやマヤ文明のことなど、ぜひこの機会に知っていただきたくご紹介します。みなさまお誘い合せの上ご参加ください。
*---*---*---*---*
書籍「中米・チアパス・ユカタンの旅」
人文書院
―マヤ遺跡探索行1839-40―
ジョン・ロイド・スティーブンス 著
児嶋桂子 訳
上下巻各5800円（税別）
170年前の中米、内乱に明け暮れるインディオの国に分け入って廃墟都市遺跡を探し求める米人公使にして冒険家の、手に汗にぎる貴重な旅の記録。
ジョン・ロイド・スティーブンスに関しては、だいぶ以前に子供が図書館で借りてきたジャングルにきえたマヤ (まんが世界ふしぎ物語) たかし よいち・著、 吉川 豊・挿画という小学生向きではありましたが、マンガでわかりやすく説明する書籍を読んだことがありとても興味がありました。
それが今回2巻の日本語翻訳された本が発刊されるということで、会場に展示されると聞き楽しみにして会場へ、早速手にとってみる事が出来ました。
Ａ5判 上下平均420頁という分厚さですが、
ピラミッドや遺跡発見当時ジャングルの密林だったことを再認識、マヤ遺跡、歴史に興味ある方必見です。
またたかしよいちさんの「ひみつ」シリーズは、マンガにリズムがあり、主人公と共に自分がその時代にタイムスリップしたようになって入りこめる本です。子供向けの書籍だからといって侮れませんよ〜図書館にあるほとんどを家族で順番に読んで楽しみました。
分厚いシリーズが苦手で短時間でマヤ文明のことを理解したいという方にはこちらをぜひお勧めしたいと思います！
*---*---*---*---*
昨晩のマヤ文字の講演会、そしてグアテマラのマリンバとの四重奏はとてもクラシカルで素敵なひと時でした。
マリンバはみなさんあまりお馴染みないとお思いかもしれませんがその音域は広くオーケストラの中でも大事な役割を果たしており、昨晩のプログラムにもありました「剣の舞」ハチャトリアン作曲はピアノ演奏と比べますと、マリンバがものすごいスピードであああれもマリンバだったのかと改めておわかりいただけたかと思います。
演奏のときのバチはマレットというのですよ、みなさん覚えて帰ってくださいね、と司会者の方が楽しくわかりやすく説明されていました。
グアテマラ旅行をしたときにも町中のあちらこちらにマリンバが置いてあり（道端にも置いてある）もちろん教会にも。あちらこちらから聴こえてくるマリンバの音は心に響き、以来、その音色が、わたしは大好きになりました。
以前やはりグアテマラのコンサートで演奏されていらしたマリンバ奏者の三村奈々恵さんがマリンバの歴史について詳細に書かれていらっしゃいますのでこちらをご覧ください。
次回オーケストラを聴かれる時にはぜひマリンバにもぜひご注目くださいね。sol（4月1日）
多くの謎を秘めたマヤ文字に関する興味深いト―クと、グアテマラの楽器マリンバによる演奏で開花が始まった東京の夜桜とともに春の夕べをお過ごしください。
日時：3月31日（水）開演6:30〜（開場6:00）
会場：文京区シビックセンター 小ホール
ＪＲ総武線水道橋徒歩8分
東京メトロ丸の内線・南北線 後楽園駅徒歩1分
【入場無料です】
主催：グアテマラ・マヤ文化協会
後援：グアテマラ大使館
グアテマラやマヤ文明のことなど、ぜひこの機会に知っていただきたくご紹介します。みなさまお誘い合せの上ご参加ください。
*---*---*---*---*
書籍「中米・チアパス・ユカタンの旅」
人文書院
―マヤ遺跡探索行1839-40―
ジョン・ロイド・スティーブンス 著
児嶋桂子 訳
上下巻各5800円（税別）
170年前の中米、内乱に明け暮れるインディオの国に分け入って廃墟都市遺跡を探し求める米人公使にして冒険家の、手に汗にぎる貴重な旅の記録。
ジョン・ロイド・スティーブンスに関しては、だいぶ以前に子供が図書館で借りてきたジャングルにきえたマヤ (まんが世界ふしぎ物語) たかし よいち・著、 吉川 豊・挿画という小学生向きではありましたが、マンガでわかりやすく説明する書籍を読んだことがありとても興味がありました。
それが今回2巻の日本語翻訳された本が発刊されるということで、会場に展示されると聞き楽しみにして会場へ、早速手にとってみる事が出来ました。
Ａ5判 上下平均420頁という分厚さですが、
ピラミッドや遺跡発見当時ジャングルの密林だったことを再認識、マヤ遺跡、歴史に興味ある方必見です。
またたかしよいちさんの「ひみつ」シリーズは、マンガにリズムがあり、主人公と共に自分がその時代にタイムスリップしたようになって入りこめる本です。子供向けの書籍だからといって侮れませんよ〜図書館にあるほとんどを家族で順番に読んで楽しみました。
分厚いシリーズが苦手で短時間でマヤ文明のことを理解したいという方にはこちらをぜひお勧めしたいと思います！
*---*---*---*---*
昨晩のマヤ文字の講演会、そしてグアテマラのマリンバとの四重奏はとてもクラシカルで素敵なひと時でした。
マリンバはみなさんあまりお馴染みないとお思いかもしれませんがその音域は広くオーケストラの中でも大事な役割を果たしており、昨晩のプログラムにもありました「剣の舞」ハチャトリアン作曲はピアノ演奏と比べますと、マリンバがものすごいスピードであああれもマリンバだったのかと改めておわかりいただけたかと思います。
演奏のときのバチはマレットというのですよ、みなさん覚えて帰ってくださいね、と司会者の方が楽しくわかりやすく説明されていました。
グアテマラ旅行をしたときにも町中のあちらこちらにマリンバが置いてあり（道端にも置いてある）もちろん教会にも。あちらこちらから聴こえてくるマリンバの音は心に響き、以来、その音色が、わたしは大好きになりました。
以前やはりグアテマラのコンサートで演奏されていらしたマリンバ奏者の三村奈々恵さんがマリンバの歴史について詳細に書かれていらっしゃいますのでこちらをご覧ください。
次回オーケストラを聴かれる時にはぜひマリンバにもぜひご注目くださいね。sol（4月1日）
21:57:17 -
sol -
-
TrackBacks
